Resume artículos web largos en Safari con Apple Intelligence

Activa Apple Intelligence

Abre la app Ajustes: el icono gris de engranajes en la pantalla de inicio de tu iPhone o iPad, o en la carpeta Aplicaciones en el Mac. Desplázate hacia abajo hasta ver una sección etiquetada como Apple Intelligence y Siri y tócala o haz clic en ella. En la siguiente pantalla, busca un interruptor que diga algo como Activar Apple Intelligence u Obtener Apple Intelligence, y tócalo o haz clic.

Tu dispositivo empezará a descargar los modelos de IA en segundo plano. Aparecerá una barra de progreso y es posible que el dispositivo se caliente un poco. La primera descarga tarda unos minutos, así que déjalo enchufado.

Si no ves ninguna opción de Apple Intelligence, lo más probable es que tu dispositivo no esté en la lista de compatibles, o que Apple aún no haya desplegado la función en tu región o idioma. Algunas funciones solo aparecen en inglés al principio.

Sabrás que funcionó cuando el interruptor muestre algo como Apple Intelligence está listo y empiece a aparecer un pequeño icono de ✨ chispas dentro de apps como Mail, Mensajes y Safari.

Abre Safari y carga un artículo largo

Abre Safari: el icono azul de brújula en iPhone y iPad, o en la carpeta Aplicaciones en el Mac. Toca o haz clic en la barra de direcciones de arriba, escribe una dirección web o toca un enlace guardado y navega hasta cualquier artículo largo que quieras resumir. Elige algo que sea sobre todo texto en párrafos claros, como una pieza de revista o un explicativo de noticias. Las páginas de tiendas, los paneles y los sitios que bloquean la selección de texto suelen no resumirse bien.

Si Safari no está en tu pantalla de inicio, desliza hacia abajo en la pantalla de inicio y busca "Safari" desde la barra de búsqueda en el iPhone, o revisa la carpeta Aplicaciones en el Mac.

Sabrás que funcionó cuando la página cargue normalmente con el texto del artículo visible. No hay nada especial que hacer en este paso: simplemente abre el artículo que quieres resumir.

Cambia al modo Lectura

Toca el pequeño icono Aa de ajustes de página a la izquierda de la barra de direcciones en iPhone y iPad (en el Mac está en un sitio similar cerca del campo de búsqueda). Se desplegará un panel con opciones que suelen incluir Mostrar Lectura o Lector. Toca esa opción. La página se reformatea a una vista limpia y sin distracciones: sin anuncios, sin menús, sin barras laterales, solo el texto y las imágenes del artículo sobre un fondo liso. El modo Lectura simplifica la página para que la IA tenga texto más limpio con el que trabajar.

Si el menú Aa no muestra la opción de Lectura, puede que el sitio la bloquee: los sitios de noticias con paywall y las páginas que requieren inicio de sesión suelen hacerlo. Prueba con otro artículo en un sitio público.

Sabrás que funcionó cuando la página elimine los anuncios y las barras laterales, dejando solo el texto y las imágenes del artículo sobre un fondo liso.

Busca el control Resumir dentro de la vista Lector

Con el artículo ya en modo Lectura, busca la forma de pedirle a Apple Intelligence que lo resuma. En las versiones recientes de iOS, iPadOS y macOS, Apple Intelligence añade un control Resumir dentro de la propia vista Lector: normalmente un botón etiquetado como Resumir o un pequeño icono de chispas ✨, a menudo cerca de la parte superior del artículo o en la barra de herramientas de la vista Lector. Apple ha cambiado esta ubicación con las actualizaciones de software, así que puede variar según la versión y el dispositivo.

Si no ves Resumir de inmediato, desplázate despacio por la vista Lector y revisa la parte superior del artículo, la parte inferior y cualquier barra o menú pequeño en la parte superior de la página de Lectura. En algunos dispositivos aparece como una opción en línea por encima del titular; en otros está al final del texto del artículo. El panel Aa de ajustes de página que usaste en el Paso 3 sirve para cambiar al modo Lectura; el control Resumir está en la propia vista Lector, no en ese menú.

Si de verdad no encuentras ninguna opción Resumir en el modo Lectura, puede que la función aún no esté en tu versión de software, que no se haya desplegado en tu idioma o región, o que no sea compatible con ese artículo concreto. Prueba con otro artículo en un sitio público de noticias o revistas antes de asumir que la función no está.

Sabrás que funcionó cuando aparezca un resumen corto, normalmente de dos a cuatro párrafos breves, en lugar del texto del artículo o justo encima.

Lee el resumen y decide qué hacer a continuación

Lee el resumen corto y decide si el artículo merece toda tu atención. Si algo te llama la atención, desplázate a esa sección en el original; el texto completo suele quedar disponible debajo del resumen. El resumen funciona mejor como herramienta de triaje: una forma rápida de decidir qué leer con cuidado y qué saltarte. Tómalo como un punto de partida, no como la última palabra; en artículos densos o poco habituales, el resumen puede perder matices.

Si el resumen se siente incompleto o fuera de tema, puede que la IA esté adivinando. Abre un segundo artículo sobre el mismo tema y compara, o hojea el original antes de citarlo o compartirlo.

Sabrás que funcionó cuando en unos 30 segundos puedas decidir si el artículo merece una lectura completa, un vistazo rápido o un salto, sin tener que leer cada palabra.