Paso a paso
🍎 Apple Intelligence
Apple
📘 Paso a paso 📘 Apple Intelligence↗ Apple Intelligence · Sitio oficialprincipiante 🏠 Día a día

Activa Apple Intelligence en tu iPhone: guía paso a paso para principiantes

Aprende a encender el asistente de IA integrado de Apple, a usarlo para redactar mensajes y resumir correos, y descubre cómo hacer que tus tareas diarias sean un poco más inteligentes.

6 min de lectura·22 de junio de 2026·🔄 Actualizado:

Esta guía fue escrita por IA. Pasó controles automáticos de datos y calidad, y nuestro editor comprueba cada día una muestra de las guías publicadas.

Ve primero AI World HQ en GoogleAñádenos como fuente preferida y verás nuestras noticias antes en las Noticias destacadas de Google.Añadir en Google

Al terminar esta guía, tendrás Apple Intelligence activado, sabrás cómo pedirle a Siri un borrador rápido o un resumen breve, y te sentirás seguro usando las nuevas sugerencias con IA en Mensajes y Mail. Esta guía es para cualquier persona que tome un iPhone y quiera un asistente diario más inteligente sin necesidad de conocimientos de programación.

💡 Consejo: toca el número de un paso cuando lo termines — aparece una marca verde y tu navegador recuerda hasta dónde llegaste.

✅ Antes de empezar
  • Modelo de iPhone – Solo el iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max o iPhone 16e son compatibles con Apple Intelligence. El iPhone 15 y el iPhone 15 Plus normales no tienen esta función.
  • Versión de iOS – Necesitas iOS 18.1 o posterior. Las versiones anteriores no incluyen Apple Intelligence.
  • Configuración de idioma – Apple Intelligence requiere que el idioma del dispositivo esté configurado en inglés (EE. UU.). Ve a Ajustes → General → Idioma y región → Idioma del iPhone y selecciona Inglés (EE. UU.).
  • Apple ID – la misma cuenta que usas en la App Store; tendrás que haber iniciado sesión.
  • Conexión a internet – necesitas una conexión Wi-Fi o de datos móviles para la primera activación.
  • Tiempo necesario – unos 10 minutos en total: unos minutos para actualizar, un par de minutos para activar la función y unos minutos para probar un ejemplo de prompt.

Sabrás que estás listo cuando tu iPhone muestre la versión actual de iOS (Ajustes → General → Información → Versión) como 18.1 o posterior.

1
Paso 1 de 6

Actualiza a la última versión de iOS

Toca Ajustes, luego General y, por último, Actualización de software. Verás una pantalla que dice "Tu software está actualizado" o muestra un botón con la etiqueta Descargar e instalar. Pulsa el botón de descarga; el teléfono descargará la actualización, la verificará y te pedirá reiniciar.

💬 Ejemplo*No hace falta escribir nada en este paso.*
✅ Sabrás que funcionó cuando

el teléfono se reinicie y la página Información muestre un número de versión que empiece por 18.1 o superior.

🔄 Si se ve distinto

Si no ves la opción Actualización de software, busca un icono de engranaje con la etiqueta Ajustes en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio; el texto puede variar según la región.

Siguiente paso ↓
Apple IntelligenceAjustes
✏️ Boceto: tu pantalla puede verse un poco distinta
2
Paso 2 de 6

Configura el idioma en inglés (EE. UU.)

Apple Intelligence solo funciona cuando el idioma del dispositivo está en inglés (EE. UU.). Ve a Ajustes → General → Idioma y región. Toca Idioma del iPhone y selecciona Inglés (EE. UU.). Confirma cualquier aviso para aplicar el cambio.

💬 Ejemplo*Si prefieres otro idioma, Apple Intelligence no aparecerá en tus ajustes.*

UU.)" como idioma seleccionado del iPhone.

✅ Sabrás que funcionó cuando

aparezca "Inglés (EE.

Siguiente paso ↓
Apple IntelligenceIdioma del iPh…
✏️ Boceto: tu pantalla puede verse un poco distinta
3
Paso 3 de 6

Activa Apple Intelligence en los ajustes de Siri

Abre Ajustes otra vez, desplázate hacia abajo hasta encontrar Apple Intelligence y Siri y tócalo. (En algunas versiones de iOS puede estar en Siri y Buscar). La pantalla mostrará un interruptor con la etiqueta Apple Intelligence o Activar Apple Intelligence. Activa ese interruptor. Si la opción de Apple Intelligence no aparece, primero confirma que tu dispositivo sea compatible y que tenga iOS 18.1 o posterior. Puede que tengas que desplazarte hacia abajo para encontrarla, o puede estar dentro de un submenú en algunos dispositivos.

💬 Ejemplo*No hace falta escribir nada.*
✅ Sabrás que funcionó cuando

el interruptor se ponga verde y aparezca un breve banner diciendo "Apple Intelligence está activo".

Siguiente paso ↓
Apple IntelligenceAjustes
✏️ Boceto: tu pantalla puede verse un poco distinta
4
Paso 4 de 6

Configura el tipo de sugerencias que quieres

Sin salir de los ajustes de Apple Intelligence y Siri (o Siri y Buscar), busca Herramientas de escritura o Sugerencias inteligentes. Aquí verás las opciones Borradores de mensajes, Resúmenes de Mail y Sugerencias de apps. Activa las funciones que quieras probar (para una primera prueba, activa Borradores de mensajes y Resúmenes de Mail). Algunas versiones de iOS muestran interruptores y otras muestran casillas; en cualquier caso, asegúrate de que la función esté activada.

💬 Ejemplo*No hace falta escribir nada.*
✅ Sabrás que funcionó cuando

cada opción que seleccionaste muestre un resaltado verde o una marca de verificación al lado.

Siguiente paso ↓
Apple IntelligenceBorradores de …
✏️ Boceto: tu pantalla puede verse un poco distinta
5
Paso 5 de 6

Usa Herramientas de escritura para redactar una respuesta en Mensajes

Abre la app Mensajes y empieza una conversación nueva o selecciona una existente. Toca el campo de texto para que aparezca el teclado y busca el icono de Apple Intelligence (una estrella brillante o el logo de Siri, según tu versión de iOS) cerca del teclado. Tócalo y prueba un prompt como "Redacta una respuesta amable diciendo que llegaré a las 3 pm".

✅ Sabrás que funcionó cuando

aparezca texto sugerido que puedas tocar para insertarlo en tu mensaje.

🔄 Si se ve distinto

Si no ves el icono, también puedes activar Siri manteniendo pulsado el botón lateral o diciendo "Oye Siri" en voz alta y luego preguntar: "¿Puedes ayudarme a redactar una respuesta para mi mensaje?"

💬 Ejemplo*"Oye Siri, ayúdame a redactar una respuesta diciendo que llegaré a las 3 pm".*
Siguiente paso ↓
Apple IntelligenceMensajes
✏️ Boceto: tu pantalla puede verse un poco distinta
6
Paso 6 de 6

Usa Apple Intelligence para resumir un correo en Mail

Abre la app Mail y entra en cualquier correo que tenga unos cuantos párrafos. Si Apple Intelligence está activado, verás un botón o icono de Resumir en la parte superior del correo (o en el área de respuesta). Tócalo. Si el botón no se ve, busca el icono de Apple Intelligence en la barra de herramientas o prueba a mantener pulsado el correo y seleccionar Resumir en el menú contextual.

💬 Ejemplo*Toca el botón de resumir, no hace falta escribir nada.*
✅ Sabrás que funcionó cuando

aparezca un resumen breve del correo, normalmente en una o dos frases.

Apple IntelligenceMail
✏️ Boceto: tu pantalla puede verse un poco distinta
⚠️ Errores comunes
  • Usar un modelo de iPhone que no sea Pro: Apple Intelligence solo funciona en el iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, la serie iPhone 16 y modelos Pro posteriores. Si tienes un iPhone 15 o iPhone 15 Plus normal, la función no estará disponible; considera actualizar a un modelo compatible.
  • Saltarse la actualización de iOS: El interruptor de Apple Intelligence solo aparece en iOS 18.1 o posterior. Si te saltas la actualización, la opción no se mostrará; vuelve al Paso 1 y asegúrate de que la versión sea 18.1 o superior.
  • Configuración de idioma incorrecta: Apple Intelligence requiere inglés (EE. UU.). Si tu iPhone está configurado en otro idioma, la función no aparecerá ni siquiera en dispositivos compatibles.
  • Dejar los interruptores apagados: La función está activada, pero las sugerencias concretas (Borradores de mensajes, Resúmenes de Mail) siguen desactivadas. Vuelve al Paso 4 y comprueba que cada opción esté encendida.
  • Esperar que se envíe solo: Apple Intelligence puede redactar o resumir texto, pero no puede pulsar "Enviar" por ti. Siempre revisa el contenido generado antes de enviarlo.

Prueba ahora mismo

Abre Mensajes, activa Siri (mantén pulsado el botón lateral o di "Oye Siri") y pregunta: "¿Puedes ayudarme a redactar una respuesta diciendo que llegaré a las 3 pm?" Si aparece texto sugerido, habrás completado la activación principal; ahora puedes explorar otros prompts a tu ritmo.

🎯 Siguiente guíaDale nitidez a tus fotos borrosas del iPhone con Apple IntelligenceDescubre cómo las funciones inteligentes de tu iPhone, potenciadas por Apple Intelligence, pueden enfocar rápidamente esas imágenes difusas y devolverle la claridad a tus preciados recuerdos sin necesidad de aplicaciones adicionales.

❓ Preguntas rápidas

¿Cuánto tiempo lleva?

Unos 6 minutos — la guía tiene 6 pasos y puedes ir marcándolos a medida que avanzas.

¿Qué herramienta necesito?

Esta guía usa Apple Intelligence — pero el método funciona de forma muy parecida en otros asistentes de IA.

¿Necesito preparar algo?
  • Modelo de iPhone – Solo el iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max o iPhone 16e son compatibles con Apple Intelligence. El iPhone 15 y el iPhone 15 Plus normales no tienen esta función.
  • Versión de iOS – Necesitas iOS 18.1 o posterior. Las versiones anteriores no incluyen Apple Intelligence.
  • Configuración de idioma – Apple Intelligence requiere que el idioma del dispositivo esté configurado en inglés (EE. UU.). Ve a Ajustes → General → Idioma y región → Idioma del iPhone y selecciona Inglés (EE. UU.).
  • Apple ID – la misma cuenta que usas en la App Store; tendrás que haber iniciado sesión.
  • Conexión a internet – necesitas una conexión Wi-Fi o de datos móviles para la primera activación.
  • Tiempo necesario – unos 10 minutos en total: unos minutos para actualizar, un par de minutos para activar la función y unos minutos para probar un ejemplo de prompt.

Sabrás que estás listo cuando tu iPhone muestre la versión actual de iOS (Ajustes → General → Información → Versión) como 18.1 o posterior.

¿Qué errores debo evitar?
  • Usar un modelo de iPhone que no sea Pro: Apple Intelligence solo funciona en el iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, la serie iPhone 16 y modelos Pro posteriores. Si tienes un iPhone 15 o iPhone 15 Plus normal, la función no estará disponible; considera actualizar a un modelo compatible.
  • Saltarse la actualización de iOS: El interruptor de Apple Intelligence solo aparece en iOS 18.1 o posterior. Si te saltas la actualización, la opción no se mostrará; vuelve al Paso 1 y asegúrate de que la versión sea 18.1 o superior.
  • Configuración de idioma incorrecta: Apple Intelligence requiere inglés (EE. UU.). Si tu iPhone está configurado en otro idioma, la función no aparecerá ni siquiera en dispositivos compatibles.
  • Dejar los interruptores apagados: La función está activada, pero las sugerencias concretas (Borradores de mensajes, Resúmenes de Mail) siguen desactivadas. Vuelve al Paso 4 y comprueba que cada opción esté encendida.
  • Esperar que se envíe solo: Apple Intelligence puede redactar o resumir texto, pero no puede pulsar "Enviar" por ti. Siempre revisa el contenido generado antes de enviarlo.

Sigue leyendo

📘 Redacta mensajes rápidos con la escritura predictiva de Apple Intelligence Ahorra tiempo en tus chats del día a día dejando que tu iPhone termine las frases por ti con un solo toque. 📘 Resume los eventos de tu Calendario de Apple con Apple Intelligence Tu iPhone, iPad o Mac puede redactar al instante notas claras de reuniones y elementos de acción por ti. 📘 Dale nitidez a tus fotos borrosas del iPhone con Apple Intelligence Descubre cómo las funciones inteligentes de tu iPhone, potenciadas por Apple Intelligence, pueden enfocar rápidamente esas imágenes difusas y devolverle la claridad a tus preciados recuerdos sin necesidad de aplicaciones adicionales. 📘 Convierte tus notas de voz en apuntes claros con Apple Intelligence Graba una idea, transcríbela y deja que Apple Intelligence la convierta en una nota ordenada que puedas leer o compartir. 📘 Crea un atajo de Siri para hacer tu lista semanal del súper (listo para Apple Intelligence) Aprende a montar un atajo básico en tu iPhone que guarde ideas de comidas y las convierta en lista de compras, listo para las futuras mejoras de Apple Intelligence. 📘 Domina las herramientas de escritura de Apple Intelligence sin complicarte Descubre cómo pulir, reformular y condensar tus textos directamente en tus apps de Apple para que cada mensaje y documento se entienda a la primera.
¿Te ha resultado útil?

✦ Generada por IA en la redacción automática de AI World HQ, en lenguaje claro. Pasó controles automáticos de datos y calidad, y nuestro editor comprueba cada día una muestra de las guías publicadas. ¿Ves un error? Usa los botones de arriba.

📘 ¿Lo prefieres en un solo archivo? Primeros pasos con la IA: el pack para principiantes (20 guías, PDF gratuito e imprimible)

← Volver a las noticias