Cómo controlar las predicciones de texto de Microsoft en Word y Outlook

Estás a la mitad de un correo electrónico cuando aparece una sugerencia en gris que termina tu frase antes que tú. Para algunas personas, eso es un pequeño ahorro diario. Para otras, es una distracción que preferirían no ver. Microsoft ha decidido que el ajuste predeterminado debería favorecer al segundo grupo, así que la empresa va a desactivar las predicciones de texto por defecto en Word y Outlook. Puedes seguir usándolas — solo tienes que elegir hacerlo.

Aquí te explicamos cómo encontrar la opción y dejarla como tú quieras.

Antes de empezar

No necesitas nada especial. Necesitas:

• Una cuenta de Microsoft con la que hayas iniciado sesión en Word, Outlook, o ambos
• Uno de estos: Word o Outlook en Windows, Mac, la web, iOS o Android
• Unos dos minutos por aplicación

Una nota honesta desde el principio: los nombres exactos de los menús varían ligeramente según la versión. La zona general — Settings o Options — es la misma en todas partes. Si no ves el texto exacto de abajo, usa el buscador dentro de Settings y escribe "predictions". Casi siempre es más rápido que buscar entre los menús.

Paso 1 — Decide qué es lo que realmente quieres

Antes de tocar ningún ajuste, decide qué resultado quieres. Tres opciones razonables:

• Mantener las predicciones desactivadas — el nuevo valor por defecto. No tienes que hacer nada; Microsoft ya las habrá desactivado en las nuevas instalaciones y actualizaciones.
• Activarlas en Word, Outlook, o ambos. Útil si escribes muchas frases similares — respuestas, actualizaciones de estado, correos de trabajo repetitivos.
• Desactivarlas por completo, por si las tenías encendidas de antes. Útil si te estaban apareciendo sugerencias y quieres que desaparezcan.

💬 Puedes saber ahora mismo qué lado te favorece: abre Word o Outlook, escribe media frase y espera un segundo. Si aparece una palabra o frase en gris, las predicciones están activadas.

Sabrás que ha funcionado cuando hayas tomado una decisión deliberada — activadas, desactivadas, o mezcladas según la app.

Paso 2 — Abre los ajustes de Word en Windows o Mac

En Word para Windows (escritorio): haz clic en Archivo y luego en Opciones al final del menú de la izquierda. Se abrirá una ventana titulada "Opciones de Word".

En Word para Mac: haz clic en Word en la barra de menú superior y luego en Settings (llamado Preferences en versiones antiguas).

Verás una lista de categorías a la izquierda. Lo que buscas suele estar en Advanced (Avanzadas) — ahí es donde viven las opciones relacionadas con la edición, incluido el interruptor de predicciones.

💬 ¿No ves Advanced? Prueba con el buscador en la parte superior de la ventana de Opciones y escribe "text predictions". Te llevará directamente al ajuste correcto.

Sabrás que ha funcionado cuando veas una ventana de Opciones / Settings de Word con los nombres de las categorías listados a la izquierda.

Paso 3 — Activa o desactiva las predicciones en Word

Una vez en la página correcta, busca una casilla de verificación con un texto parecido a "Show text predictions while typing". Microsoft lleva años usando ese mismo texto; si varía ligeramente, casi seguro que es el mismo ajuste.

• Marca la casilla para activar las predicciones.
• Desmarca la casilla para desactivarlas.

Haz clic en OK para guardar. No hay un paso de guardado aparte — al cerrar la ventana de Opciones, el cambio se aplica.

💬 Un detalle honesto: las predicciones suelen funcionar solo cuando estás conectado a internet, porque las sugerencias las generan los modelos de IA en la nube de Microsoft. Si trabajas sin conexión a menudo, espera que la función falle o deje de funcionar por completo.

Sabrás que ha funcionado cuando abras de nuevo un documento, empieces a escribir y aparezca una sugerencia en gris (activadas) o no aparezca nada (desactivadas).

Paso 4 — Haz lo mismo en Outlook

Outlook tiene la misma función, pero el camino es un poco diferente.

Para el Outlook clásico en Windows: haz clic en Archivo, luego en Opciones y luego en Correo. Busca "Show text predictions while typing" en la sección Compose messages.

Para el nuevo Outlook en Windows y Outlook en la web (Outlook.com o outlook.office.com): haz clic en el icono de engranaje ⚙ arriba a la derecha, luego en Mail y luego en Compose and reply. El interruptor está en esa sección.

Para Outlook en Mac: abre Outlook → Settings → Composing. En iOS y Android, abre los Settings de la app (el engranaje en la esquina superior) y busca dentro de Mail el interruptor de predicciones — las versiones móviles a veces lo esconden un par de menús más adentro.

💬 Consejo: si no estás seguro de qué Outlook tienes, mira la parte superior de la ventana. El nuevo Outlook dice "Outlook (new)" o tiene un encabezado simplificado. El clásico tiene una cinta de opciones más tradicional.

Sabrás que ha funcionado cuando empieces un correo nuevo, escribas media línea y el completado sugerido aparezca (activadas) o no aparezca nada (desactivadas).

Paso 5 — Pruébalo con una frase que escribas de verdad

La prueba de fuego no es la casilla — es si las predicciones te resultan útiles a ti. Abre un correo o documento real y escribe una frase que suelas usar. Por ejemplo:

• "Hola [nombre], gracias por tu mensaje — voy a"
• "Siguiendo con lo que hablamos sobre"
• "Te adjunto"

Si las predicciones están activadas, debería aparecer una sugerencia en gris. Si no aparece nada en un segundo, las predicciones están desactivadas — o el modelo simplemente no tenía una suposición fiable para esa frase.

💬 Un detalle honesto: las predicciones tienden a ser útiles para frases rutinarias y de cortesía. Son menos fiables con textos inusuales o técnicos, y a veces sugieren cosas que jamás escribirías — que es justo cuando la mayoría decide desactivarlas.

Sabrás que ha funcionado cuando hayas probado al menos una app con una frase que uses habitualmente.

Errores comunes

• Pensar que la función ha desaparecido para siempre. Microsoft la desactivó por defecto, no la eliminó. La opción sigue ahí.
• Buscar dentro de "AI" o "Copilot". Las predicciones de texto son una función anterior a Copilot. El interruptor está en los ajustes normales de Word y Outlook, no en ningún menú de Copilot.
• Olvidarse de probar en el móvil. Si también usas Outlook en el teléfono, esa app tiene su propio interruptor independiente. Desactivarlo en el portátil no afecta al móvil.
• No haber iniciado sesión. Las predicciones solo funcionan cuando has iniciado sesión con una cuenta de Microsoft. En equipos anónimos o compartidos, puede que la función ni aparezca.
• Esperar sugerencias en cualquier idioma. La calidad varía según el idioma — las sugerencias en inglés son las más pulidas.

Qué significa esto para ti

• Si escribes muchos correos parecidos en el trabajo: activa las predicciones. Ahorran más tiempo con frases repetitivas y de cortesía — las que escribes cinco veces al día.
• Si te distraen fácilmente con las sugerencias: deja el nuevo ajuste por defecto. Microsoft básicamente está apostando a que a la mayoría le molesta menos no verlas, y probablemente acierta al pensar que distrae menos.
• Si te importa la privacidad: las predicciones envían el texto que estás escribiendo a la nube de Microsoft para generar la sugerencia. Si eso no es aceptable para tu trabajo, déjalas desactivadas y sigue escribiendo como siempre.
• Si usas principalmente el móvil: revisa los ajustes de Outlook tanto en iOS como en Android — Microsoft suele mantener los interruptores del móvil independientes de los del escritorio, así que comprueba cada uno.

Resumen final

Las predicciones de texto de Microsoft siguen disponibles — solo que ya no vienen activadas por defecto. Abre el panel de Opciones o Settings en Word y Outlook, busca el interruptor "Show text predictions while typing" y configúralo como prefieras. Dos minutos, un solo ajuste, totalmente bajo tu control.

Un buen siguiente paso para hoy: abre ahora mismo Word o Outlook, escribe media frase en cualquier documento y mira si aparece una sugerencia. Eso, en cinco segundos, te dice cómo está el interruptor ahora mismo — y si quieres cambiarlo.