Paso a paso
📄 Copilot
Microsoft
📘 Paso a paso 📘 Microsoft · Copilot↗ Copilot · Sitio oficialprincipiante 💼 Negocios

Cómo usar Copilot en Word para convertir un informe largo en un resumen de una página

Una guía práctica y fácil para principiantes que conserva tu estilo y las cifras clave, y elimina la jerga para crear un resumen de una página listo para tu jefe.

Esta guía fue escrita por IA. Pasó controles automáticos de datos y calidad, y nuestro editor comprueba cada día una muestra de las guías publicadas.

Ve primero AI World HQ en GoogleAñádenos como fuente preferida y verás nuestras noticias antes en las Noticias destacadas de Google.Añadir en Google

Has escrito un informe de 12 páginas. Tu jefe tiene dos minutos. La buena noticia es que no tienes que reescribirlo entero a mano. Copilot está integrado directamente en Word, y uno de sus trucos más útiles es resumir un documento largo en algo conciso. La clave está en pedirlo de la manera adecuada y darle al resultado un rápido retoque humano antes de enviarlo.

Esta guía te explica todo el proceso paso a paso, aunque nunca hayas abierto Copilot.

💡 Consejo: toca el número de un paso cuando lo termines — aparece una marca verde y tu navegador recuerda hasta dónde llegaste.

✅ Antes de empezar
  • Un plan de Microsoft 365 que incluya Copilot. Copilot es un complemento de pago, así que comprueba que tu plan (o el de tu empresa) lo tenga activado. Si solo ves «Probar Copilot» o no aparece ningún botón de Copilot, la función todavía no está disponible en tu cuenta.
  • La versión de escritorio o web de Microsoft Word (Windows, Mac o Word para la web). Los pasos exactos que aparecen a continuación describen la cinta de opciones de la versión de escritorio, pero la versión web funciona prácticamente igual.
  • Tu informe largo abierto en Word, guardado como archivo .docx. Puede ser un informe que hayas escrito tú o que haya compartido contigo un compañero, siempre que tengas permiso para editarlo.
  • Entre 10 y 15 minutos, incluido el tiempo para pulir lo que te entregue Copilot.
  • Una idea general de quién leerá el resumen (¿tu jefe?, ¿un cliente?, ¿todo el equipo?). Ese detalle marca una gran diferencia en la forma de redactar tu solicitud.

Una nota sincera: Copilot es muy bueno para acortar textos y extraer los puntos clave, pero a veces puede omitir una cifra, pasar por alto un matiz o suavizar una salvedad que para ti era importante. Planea leer el resumen una vez antes de enviarlo.

1
Paso 1 de 6

abre tu informe largo y busca el botón de Copilot

Empieza abriendo en Microsoft Word el documento que quieres resumir. Ahora mira la parte superior de la ventana: esa franja larga de botones se llama cinta de opciones (puedes pensar en ella como la barra de menú principal de Word). En la pestaña Inicio, busca hacia la zona superior derecha un botón llamado Copilot. Normalmente aparece junto a un pequeño icono de destellos o con forma de cinta.

Al hacer clic, se abrirá un panel de chat de Copilot en el lado derecho de la pantalla. Tu documento seguirá en su sitio, a la izquierda.

💬 Ejemploabre `Q3-Project-Update.docx` desde la carpeta Documentos y haz clic en el botón **Copilot** de la pestaña Inicio.
✅ Sabrás que funcionó cuando

Sabrás que ha funcionado cuando el panel de chat aparezca a la derecha y puedas seguir viendo el documento a la izquierda, con un cuadro de texto en la parte inferior del panel donde puedes escribir.

🔄 Si se ve distinto

Si no ves el botón de Copilot en la pestaña Inicio, haz clic primero en la pestaña Inicio para asegurarte de que estás en el lugar correcto, o búscalo en un menú de ⋯ (Más) o en una pestaña llamada algo como Copilot o Ayuda.

Siguiente paso ↓
abre tu informe largo y busca el botón de Copilot
2
Paso 2 de 6

pide a Copilot que resuma el informe

En el cuadro de texto de la parte inferior del panel de Copilot, escribe una solicitud breve para pedir un resumen. Cuanto más claro seas sobre la extensión que quieres y para quién es, mejor será el resultado. Copilot funciona mejor si lo tratas como una conversación rápida, no como un buscador.

Después de pulsar Intro, Copilot leerá tu informe (un documento largo puede tardar entre 10 y 30 segundos) y redactará un borrador del resumen directamente en el panel de chat. No eliminará ni cambiará tu informe original: la versión larga seguirá a salvo a la izquierda.

💬 Ejemplo*«Resume este informe en un resumen ejecutivo de una página. Conserva el tono original, las cifras clave y las fechas importantes. Escríbelo para un responsable sénior que tiene dos minutos para leerlo».*
✅ Sabrás que funcionó cuando

Sabrás que ha funcionado cuando aparezca un bloque de texto resumido en el panel de Copilot, normalmente con viñetas o párrafos cortos, junto con una pequeña nota que indica que se ha generado a partir de tu documento.

Siguiente paso ↓
CopilotResume este informeen un resumenejecutivo de una…
✏️ Boceto: tu pantalla puede verse un poco distinta
3
Paso 3 de 6

indica a Copilot cuánto debe ocupar y qué debe conservar

Tu primer borrador rara vez será la versión definitiva, y es normal. Lee el borrador en el panel de Copilot y fíjate en qué falta o qué no encaja. Después, responde en el mismo cuadro de chat con una solicitud de seguimiento para ajustarlo. Algunas peticiones habituales son: hacerlo más corto, conservar solo las cifras, escribirlo en un único párrafo o eliminar la jerga.

Copilot recuerda la conversación en el mismo panel, así que cada mensaje nuevo perfecciona el borrador anterior en lugar de empezar desde cero. Aquí es donde te ahorras una buena ronda de edición.

💬 Ejemplo*«Más corto. Redúcelo a unas 350 palabras, conserva todos los porcentajes y las cifras en dólares y elimina cualquier sección sobre el contexto de fondo. Usa viñetas breves bajo tres títulos: Logros, Riesgos y Próximos pasos».*
✅ Sabrás que funcionó cuando

Sabrás que ha funcionado cuando aparezca una nueva versión más corta en el panel y puedas comprobar que los cambios se centran en lo que pediste (la extensión, el formato o un contenido concreto).

Siguiente paso ↓
indica a Copilot cuánto debe ocupar y qué debe conservar
4
Paso 4 de 6

inserta el resumen en un documento nuevo

Cuando el borrador del panel tenga el aspecto adecuado, tienes dos opciones: insertarlo directamente en el documento actual o enviarlo a un archivo nuevo. Para crear un resumen limpio de una página, probablemente te convenga usar un documento nuevo, para que el informe original no se modifique.

Busca justo debajo del borrador, en el panel de Copilot, un botón que diga algo como Insertar, Agregar al documento o Copiar. Si ves una opción que diga «Crear un documento nuevo» o «Abrir en un documento nuevo», úsala: te proporcionará una página en blanco con el resumen ya organizado. Si solo ves Insertar, al hacer clic el resumen se pegará en la posición del cursor dentro del documento actual; después podrás copiarlo a un archivo nuevo.

💬 Ejemplohaz clic en **«Crear un documento nuevo»** (o, si no ves exactamente esa opción, haz clic en **Insertar**, pulsa `Ctrl+C` y pega el contenido en un documento nuevo en blanco).
✅ Sabrás que funcionó cuando

Sabrás que ha funcionado cuando se abra un archivo nuevo de Word que contenga el resumen, con los títulos y las viñetas que pediste, mientras el informe largo original sigue intacto en su propia pestaña.

Siguiente paso ↓
inserta el resumen en un documento nuevo
5
Paso 5 de 6

pule el resumen a mano (la parte que Copilot no puede hacer)

Este paso es corto, pero importante. Lee el resumen de una página nuevo de principio a fin y despacio, como si fueras tu jefe. Comprueba cada cifra, nombre y fecha con el informe original de la izquierda. Copilot es bueno, pero no es perfecto: un solo porcentaje incorrecto puede hacer que la confianza se pierda rápidamente.

Acorta cualquier parte que suene genérica, corrige las frases que no parezcan escritas por ti y añade una introducción o un cierre de una línea si el resumen resulta demasiado brusco. Normalmente esto lleva entre 2 y 3 minutos y es lo que convierte un «borrador de IA aceptable» en un resumen «listo para tu jefe».

💬 Ejemplosi Copilot escribió *«Los ingresos crecieron significativamente»*, cámbialo por *«Los ingresos crecieron un 18 %, hasta alcanzar 4,2 millones de dólares, por encima del objetivo del 12 %».*
✅ Sabrás que funcionó cuando

Sabrás que ha funcionado cuando el resumen parezca algo que escribiste una mañana tranquila, todas las cifras sean correctas y el contenido quepa cómodamente en una sola página.

Siguiente paso ↓
pule el resumen a mano (la parte que Copilot no puede hacer)
6
Paso 6 de 6

guarda y comparte el resumen de una página

Cuando estés satisfecho con el resultado, guarda el archivo nuevo con un nombre claro para que tú (y tu jefe) podáis encontrarlo más adelante. Después, compártelo de la forma habitual en tu equipo: por correo electrónico, mediante un enlace de chat o desde una unidad compartida. Si partiste del informe de otra persona, ahora tienes tu propio resumen independiente de una página, así que puedes compartir solo el resumen sin enviar el documento completo.

💬 Ejemplohaz clic en **Archivo → Guardar como**, llama al archivo `Q3-Project-Update-OnePager.docx` y envíaselo por correo a tu jefe con el asunto *«Actualización del tercer trimestre: lectura de 2 minutos».*
✅ Sabrás que funcionó cuando

Sabrás que ha funcionado cuando el archivo esté guardado, el informe largo original siga intacto y el resumen de una página esté listo para enviarlo o presentarlo.

guarda y comparte el resumen de una página
⚠️ Errores frecuentes
  • Pedir un «resumen» sin dar más detalles. Si solo escribes «resume esto», obtendrás un resultado genérico y, a veces, demasiado extenso. Indica siempre la extensión que quieres (una página, 300 palabras), la audiencia (mi jefe, un cliente, alguien sin conocimientos técnicos) y los elementos que deben conservarse (cifras, fechas, nombres).
  • Confiar en el primer borrador sin revisarlo. Copilot puede omitir, redondear o expresar de forma ligeramente incorrecta algunas cifras. Dedica siempre dos minutos a comparar el resumen con el informe original antes de enviarlo.
  • Insertar el resumen sobre el informe original. Si usas Insertar en lugar de Crear un documento nuevo, el resumen aparecerá dentro del archivo largo. Tiene solución (pulsa Ctrl+Z para deshacerlo), pero es un error frecuente entre principiantes. Si tienes dudas, copia el resumen, abre un documento en blanco y pégalo allí.

Pruébalo ahora

Abre cualquier documento que tengas en pantalla —aunque solo tenga dos páginas—, haz clic en el botón Copilot de Word y escribe: «Resume esto en cinco viñetas para un responsable que tiene un minuto para leerlo». Ese único experimento de 30 segundos te enseñará más sobre el funcionamiento de Copilot que cualquier artículo.

🔧 Si te atascas

Creé una página antes, pero no puedo volver a encontrarla.

Por qué: Encuentra y administra fácilmente las páginas de Copilot que has creado en Microsoft Copilot Library. La vista Library se abre en la pestaña All de forma predeterminada.

Qué hacer: Inicia sesión en microsoft365.com. Selecciona Library en el lado izquierdo de la pantalla. Selecciona la pestaña Pages para ver solo tus páginas.

Fuente: Ayuda de Microsoft (en inglés)

¿Cómo comparto mi página de una sola página con un compañero?

Por qué: Cuando estés listo para colaborar en Microsoft Copilot Pages, es fácil compartir tu página con otras personas. Tus compañeros pueden contribuir sin acceder a tu sesión de chat de Copilot.

Qué hacer: Selecciona Share en la esquina superior derecha de tu página. Elige Copy link para copiar y pegar el vínculo en Teams, Outlook u otras aplicaciones de Microsoft 365. Tus compañeros solo tendrán acceso a esta página concreta, que se abrirá en Loop.

Fuente: Ayuda de Microsoft (en inglés)

🎯 Siguiente guíaUsa Copilot para escribir fórmulas de hojas de cálculo sin tecnicismosUna guía en lenguaje sencillo para que Copilot te redacte fórmulas de Excel y Google Sheets que realmente puedas copiar y usar

❓ Preguntas rápidas

¿Cuánto tiempo lleva?

Unos 6 minutos — la guía tiene 6 pasos y puedes ir marcándolos a medida que avanzas.

¿Qué herramienta necesito?

Esta guía usa Microsoft Copilot — pero el método funciona de forma muy parecida en otros asistentes de IA.

¿Necesito preparar algo?
  • Un plan de Microsoft 365 que incluya Copilot. Copilot es un complemento de pago, así que comprueba que tu plan (o el de tu empresa) lo tenga activado. Si solo ves «Probar Copilot» o no aparece ningún botón de Copilot, la función todavía no está disponible en tu cuenta.
  • La versión de escritorio o web de Microsoft Word (Windows, Mac o Word para la web). Los pasos exactos que aparecen a continuación describen la cinta de opciones de la versión de escritorio, pero la versión web funciona prácticamente igual.
  • Tu informe largo abierto en Word, guardado como archivo .docx. Puede ser un informe que hayas escrito tú o que haya compartido contigo un compañero, siempre que tengas permiso para editarlo.
  • Entre 10 y 15 minutos, incluido el tiempo para pulir lo que te entregue Copilot.
  • Una idea general de quién leerá el resumen (¿tu jefe?, ¿un cliente?, ¿todo el equipo?). Ese detalle marca una gran diferencia en la forma de redactar tu solicitud.

Una nota sincera: Copilot es muy bueno para acortar textos y extraer los puntos clave, pero a veces puede omitir una cifra, pasar por alto un matiz o suavizar una salvedad que para ti era importante. Planea leer el resumen una vez antes de enviarlo.

¿Qué errores debo evitar?
  • Pedir un «resumen» sin dar más detalles. Si solo escribes «resume esto», obtendrás un resultado genérico y, a veces, demasiado extenso. Indica siempre la extensión que quieres (una página, 300 palabras), la audiencia (mi jefe, un cliente, alguien sin conocimientos técnicos) y los elementos que deben conservarse (cifras, fechas, nombres).
  • Confiar en el primer borrador sin revisarlo. Copilot puede omitir, redondear o expresar de forma ligeramente incorrecta algunas cifras. Dedica siempre dos minutos a comparar el resumen con el informe original antes de enviarlo.
  • Insertar el resumen sobre el informe original. Si usas Insertar en lugar de Crear un documento nuevo, el resumen aparecerá dentro del archivo largo. Tiene solución (pulsa Ctrl+Z para deshacerlo), pero es un error frecuente entre principiantes. Si tienes dudas, copia el resumen, abre un documento en blanco y pégalo allí.

Sigue leyendo

¿Te ha resultado útil?

✦ Generada por IA en la redacción automática de AI World HQ, en lenguaje claro. Pasó controles automáticos de datos y calidad, y nuestro editor comprueba cada día una muestra de las guías publicadas. ¿Ves un error? Usa los botones de arriba.

📘 ¿Lo prefieres en un solo archivo? Trabajo y correo: el pack de IA (30 guías, PDF gratuito e imprimible)

← Volver a las noticias