AI WORLD HQCrea una ilustración a medida para una diapositiva o un documento con Image Playground
Convierte una idea de una línea en una imagen con estilo que puedes colocar en una diapositiva de Keynote, un informe de Pages o un material escolar en aproximadamente un minuto.
En resumen: Image Playground, que forma parte de Apple Intelligence, convierte una descripción breve en una ilustración con estilo (Animación, Ilustración o Boceto) que puedes colocar en Keynote, Pages o en un material escolar. Solo funciona en dispositivos Apple recientes y nunca genera fotos realistas.
Si alguna vez has pasado 20 minutos buscando en sitios de fotos de stock "el icono adecuado" para una diapositiva, Image Playground es el atajo. Escribes lo que quieres, eliges un aspecto y te llevas algo original que no tienes que licenciar ni atribuir. Esta guía te lleva paso a paso por el proceso en iPhone, iPad y Mac, y te enseña cómo llevar el resultado a una diapositiva de Keynote o a una página de Pages.
💡 Consejo: toca el número de un paso cuando lo termines — aparece una marca verde y tu navegador recuerda hasta dónde llegaste.
- Un dispositivo Apple reciente: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, cualquier modelo de iPhone 16, un iPad con chip M1 o posterior, o un Mac con chip M1 o posterior. Los dispositivos más antiguos no pueden ejecutar Apple Intelligence.
- El sistema actualizado al menos a iOS 18.1, iPadOS 18.1 o macOS Sequoia 15.1: las versiones anteriores no incluyen Image Playground.
- Apple Intelligence activado en Ajustes → Apple Intelligence y Siri. Está incluido gratis en un dispositivo compatible, pero puede que tengas que esperar un momento la primera vez que Apple termine de prepararla para tu cuenta.
- Unos 5 minutos para tu primera imagen.
abre Image Playground
Toca la app Image Playground en la pantalla de inicio (iPhone o iPad) o ábrela desde la carpeta Aplicaciones en un Mac. La app se abre con un cuadro de escritura y algunos ejemplos de instrucciones debajo, como "Astronauta en un caballo" o "Tarta de cumpleaños". Si no encuentras la app independiente, también puedes abrirla desde dentro de Keynote, Pages, Numbers, Freeform o Messages tocando el botón de Image Playground (normalmente parece una burbujita con una sonrisa): aparece como un panel lateral. En un Mac, la forma más rápida de entrar es Spotlight: pulsa Cmd + Barra espaciadora, escribe "Image Playground" y pulsa Retorno.
Sabrás que ha funcionado cuando veas un cuadro de escritura, un botón "+" para añadir ideas y un pequeño conjunto de ejemplos de instrucciones ya cargados.
describe la imagen que quieres
Toca dentro del cuadro de escritura y escribe una descripción breve de la imagen que quieres. Limítate a una frase o dos: piensa en ello como escribir un pie de foto, no un ensayo. Céntrate en el sujeto ("un barco de papel sobre un escritorio"), el ambiente ("luminoso y alegre") o el uso ("para una diapositiva sobre trabajo en equipo"). Evita nombrar personas reales o personajes de marca concretos (Image Playground se negará o dará resultados vagos); descríbelas en su lugar ("una profesora con pelo gris rizado"). Si tu teclado no tiene un botón claro para confirmar, simplemente toca fuera del cuadro para cerrarlo.
Sabrás que ha funcionado cuando aparezcan palabras clave sugeridas como pequeñas etiquetas grises sobre el cuadro (como "barco de papel", "mar", "luminoso"): eso significa que Image Playground ha leído tu descripción y está listo para dibujar.
elige un estilo
Busca cerca de la parte superior de la pantalla los tres nombres de estilo de Apple: Animación, Ilustración y Boceto. Toca cada uno por turno para previsualizar la misma idea con ese aspecto. Animación es en 3D y un poco estilo cartoon; Ilustración es plana y limpia (suele ser la más segura para diapositivas); Boceto parece un dibujo a lápiz hecho a mano. Puedes cambiar cuantas veces quieras: nada queda fijado hasta que guardes. Si no ves las tres etiquetas a la vez, desliza a la izquierda sobre la fila de estilos o busca un menú pequeño "…" que esconde las demás.
Sabrás que ha funcionado cuando la imagen de previsualización cambie de aspecto para coincidir con el estilo que tocaste, y la etiqueta destacada arriba se actualice para coincidir.
genera y luego ajusta
Busca un botón de generar (Apple suele mostrarlo como una flecha hacia arriba cerca del cuadro de escritura) y tócalo. Normalmente verás dos o tres previsualizaciones de imagen en una fila. Si ninguna te convence, edita tu descripción (quita una palabra, añade un color como "amarillo cálido") o busca una opción de regenerar: Apple cambia el icono con el tiempo, a menudo algo parecido a unos dados 🎲 o un destello. Puedes repetirlo cuantas veces quieras; si generas muchas seguidas, la app puede ralentizarse un momento para enfriarse.
Sabrás que ha funcionado cuando haya al menos dos previsualizaciones de imagen distintas visibles y puedas pasar entre ellas, con un corazón ♡ en la que quieras conservar.
guarda o envía tu ilustración
Toca la versión que más te guste y luego busca el botón de compartir (el cuadrado con una flecha apuntando hacia arriba en iPhone/iPad, o una barra de herramientas de compartir en Mac). Elige Guardar imagen para dejarla en tu biblioteca de Fotos en iPhone/iPad, o Guardar en Descargas en Mac. Para enviar la imagen directamente a una diapositiva, elige Keynote, Pages o Freeform desde la hoja de compartir: la imagen aterriza en la página o diapositiva que tengas abierta, y puedes arrastrar los tiradores de las esquinas para redimensionarla. Si "Guardar imagen" no aparece arriba en la hoja de compartir, desplázate hacia abajo: a menudo está en una sección "Más".
Sabrás que ha funcionado cuando aparezca un archivo de imagen en tu carpeta de Fotos (o Descargas) y puedas arrastrarlo, pegarlo o insertarlo en tu documento sin un mensaje de error.
(opcional) usa una foto como inspiración
Toca el botón + junto al cuadro de escritura y busca una opción para añadir una foto (Apple lo llama elegir una foto de referencia). Elige una imagen de tu biblioteca: Image Playground no la copiará, sino que tomará prestados sus colores, ambiente o vibra general, y puede sugerir cosas que detecta como nuevas etiquetas de palabras clave. Esto resulta útil cuando quieres que la ilustración coincida con la paleta de una diapositiva existente, o cuando tienes un boceto rápido en papel y quieres que la IA lo redibuja en uno de los tres estilos. Si el menú + no muestra la opción de foto, cierra y vuelve a abrir Image Playground como app independiente: la versión independiente suele exponer más controles.
Sabrás que ha funcionado cuando aparezcan nuevas etiquetas de palabras clave que incluyan cosas de tu foto (como "atardecer", "silueta") junto a las palabras que escribiste.
- Nombrar personas reales o personajes con derechos de autor. Image Playground se negará o te dará un resultado vago. Describe la idea en su lugar ("una profesora con pelo gris rizado", "un zorro simpático de cartoon").
- Pedir una imagen fotorrealista. No puede hacerlo: solo Animación, Ilustración o Boceto. Si necesitas una foto de aspecto real, esta es la herramienta equivocada; usa un sitio de fotos de stock o toma una foto de verdad.
- Esperar texto legible dentro de la imagen. Image Playground no puede representar palabras en las imágenes de forma fiable. Añade las etiquetas o títulos en Keynote o Pages encima de la ilustración una vez la hayas colocado.
Pruébalo ahora
Abre Image Playground y genera una pequeña ilustración para lo siguiente que tengas en tu lista de tareas: una cabecera para los apuntes de clase de mañana, un icono para una diapositiva en la que estés trabajando o una imagen simpática para enviar a un familiar. Dedícale dos minutos, guarda lo que te guste y fíjate cómo se siente el resultado comparado con la misma diapositiva sin ninguna imagen.
❓ Preguntas rápidas
¿Cuánto tiempo lleva?
Unos 6 minutos — la guía tiene 6 pasos y puedes ir marcándolos a medida que avanzas.
¿Qué herramienta necesito?
Esta guía usa Apple Image Playground — pero el método funciona de forma muy parecida en otros asistentes de IA.
¿Necesito preparar algo?
- Un dispositivo Apple reciente: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, cualquier modelo de iPhone 16, un iPad con chip M1 o posterior, o un Mac con chip M1 o posterior. Los dispositivos más antiguos no pueden ejecutar Apple Intelligence.
- El sistema actualizado al menos a iOS 18.1, iPadOS 18.1 o macOS Sequoia 15.1: las versiones anteriores no incluyen Image Playground.
- Apple Intelligence activado en Ajustes → Apple Intelligence y Siri. Está incluido gratis en un dispositivo compatible, pero puede que tengas que esperar un momento la primera vez que Apple termine de prepararla para tu cuenta.
- Unos 5 minutos para tu primera imagen.
¿Qué errores debo evitar?
- Nombrar personas reales o personajes con derechos de autor. Image Playground se negará o te dará un resultado vago. Describe la idea en su lugar ("una profesora con pelo gris rizado", "un zorro simpático de cartoon").
- Pedir una imagen fotorrealista. No puede hacerlo: solo Animación, Ilustración o Boceto. Si necesitas una foto de aspecto real, esta es la herramienta equivocada; usa un sitio de fotos de stock o toma una foto de verdad.
- Esperar texto legible dentro de la imagen. Image Playground no puede representar palabras en las imágenes de forma fiable. Añade las etiquetas o títulos en Keynote o Pages encima de la ilustración una vez la hayas colocado.
Sigue leyendo
✦ Guía original paso a paso del equipo editorial de IA de AI World HQ Escrita en lenguaje claro y revisada para mayor precisión.
← Volver a las noticias