Lépésről lépésre
🤖 Apple Intelligence
Apple
📘 Lépésről lépésre 📘 Apple Intelligence↗ Apple Intelligence · Hivatalos oldalkezdő 🔄 Otthon és munka

Hangjegyzetből rendezett jegyzet – az Apple Intelligence-szel

Mondd el egy gondolatod, írasd át szöveggé, és az Apple Intelligence összefoglalja – így bármikor könnyen megtalálod vagy megoszthatod.

6 perc olvasás·2026. július 25.

Ezt az útmutatót mesterséges intelligencia írta. Automatikus tény- és minőség-ellenőrzésen ment át, és a szerkesztőnk naponta szúrópróbaszerűen átnézi a megjelent útmutatókat.

Lásd elsőként az AI World HQ cikkeit a Google-banJelölj meg kedvenc forrásként, és a Google Kiemelt hírei között előrébb látod a cikkeinket.Hozzáadás

A bemutató végére képes leszel rögzíteni egy gondolatot az iPhoneodon, szöveges átiratot kérni róla, és az Apple Intelligence-szel egy tiszta, rövid összefoglalót készíteni belőle – tökéletes mentéshez, megosztáshoz vagy későbbi kereséshez.

💡 Tipp: kattints egy lépés számára, ha kész vagy — zöld pipa jelenik meg, és a böngésződ megjegyzi, meddig jutottál.

Mielőtt belevágnál

  • iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, 16, 16 Pro vagy újabb (vagy M1-es chipes vagy újabb iPad/Mac). Az Apple Intelligence csak ezeken a készülékeken fut.
  • iOS 18.1, iPadOS 18.1 vagy macOS Sequoia 15.1 (vagy újabb). Frissíts a Beállítások > Általános > Szoftverfrissítés menüpontban, ha szükséges.
  • Apple Intelligence bekapcsolva – menj a Beállítások > Apple Intelligence és Siri menüpontba, és kövesd az utasításokat. Az első beállítás akár pár percet is igénybe vehet.
  • A Hangjegyzetek alkalmazás (gyárilag telepítve) és a Jegyzetek alkalmazás (szintén gyárilag telepítve).
  • Körülbelül 5–10 perc összesen. A funkció ingyenes – nincs szükség fizetős csomagra.
1
1. lépés / 6

Nyisd meg a Hangjegyzeteket, és indítsd a felvételt

Koppints a Hangjegyzetek ikonra a kezdőképernyőn. Az app a korábbi felvételeid listájával nyílik meg (vagy egy üres képernyővel, ha ez az első alkalom). Nézd meg a képernyő alját középen, és koppints a nagy piros kerek gombra, aminek a közepén piros pötty van. A felvétel azonnal elindul – hullámvonal jelenik meg a képernyőn, és fent egy kis időzítő elkezd számolni. Ha más az elrendezés a te készülékeden, keress egy „Record" feliratú gombot vagy egy mikrofon alakú ikont.

💬 Példakimondhatod: „Csak egy gyors megjegyzés az iskolai gyűjtésről – hétfőn visszahívom a helyszínt, a cateringest pedig szerdáig erősítem meg."
✅ Akkor sikerült, ha

az időzítő számol, és a piros hullámvonal mozog a képernyőn.

Következő lépés ↓
Apple IntelligenceHangjegyzetek
✏️ Vázlat — a te képernyőd kicsit másképp nézhet ki
2
2. lépés / 6

Beszélj tisztán, természetes tempóban

Tartsd a telefont körülbelül 15–20 cm-re a szádtól (nagyjából egy karnyújtásnyira), és úgy beszélj, mintha egy barátodnak magyaráznád az ötletedet. A hullámvonal magasabbra ugrik, amikor beszélsz, és elsimul a szünetekben – így látod, hogy felvesz. Próbáld elkerülni a papírzörgést vagy a telefon kopogtatását beszéd közben, mert ez zajt ad a felvételhez. Ha a felvételt másnak szánod, képzeld el, hogy hallgatja – a rövid, teljes mondatokat könnyebb átírni, mint egy hosszú, összefüggéstelen gondolatmenetet.

💬 Írd be ezt„Menjek el a vegytisztítóba, írjak emailt az állatorvosnak a kutya oltásáról, és ma este kezdjem el az új brossúrát."➤
✅ Akkor sikerült, ha

a felvétel nem szakad meg, és a hullámvonal minden kimondott mondatra reagál.

Következő lépés ↓
Beszélj tisztán, természetes tempóban
3
3. lépés / 6

Állítsd le a felvételt, és adj neki beszédes nevet

Koppints a piros négyzet alakú stop gombra (felvétel közben ez váltja fel a felvétel gombot). Az app azonnal menti a hangjegyzetet, és a tetején megjelenik egy „New Recording" felirat. Koppints erre a feliratra, és írj be egy valódi nevet, hogy később megtaláld. Az átnevezés csak egy pillanat, és rengeteg görgetéstől kímél meg, ha több tucat hangjegyzeted van. Ha a te verziód nem mutat név mezőt a tetején, keresd a felvételen belül a kis „⋯" menüt, és válaszd az „Edit Recording" vagy a „Rename" opciót.

💬 Példanevezd el „Iskolai gyűjtés feladatai" vagy „Vasárnapi ebéd ötletek" néven.
✅ Akkor sikerült, ha

a felvételed a listában az új névvel jelenik meg, alatta a dátummal és a hosszúsággal.

Következő lépés ↓
Apple IntelligenceEdit Recording
✏️ Vázlat — a te képernyőd kicsit másképp nézhet ki
4
4. lépés / 6

Nyisd meg az írott átiratot

Koppints a mentett felvételre a megnyitáshoz. A képernyő tetején látod a lejátszó gombot és egy hullámvonalat. Most nézz közvetlenül ez alá egy kis átirat gombot – gyakran úgy néz ki, mint egy kis szövegbuborék, egy „Aa" ikon, vagy három rövid szövegsor. Koppints rá, és pillanatok múlva megjelenik a kimondott szöveged írott változata, ahol minden szó szinkronban van a hanggal. Koppinthatsz bármelyik szóra a szövegben, és a lejátszás egyből oda ugrik. Ha elsőre nem látsz átirat gombot, görgess lejjebb az oldalon – egyes iOS-verziókban lentebb van, vagy a „⋯" menü mögé bújik „Show Transcript" néven.

💬 Példaha rákoppintasz az átirat gombra az „Iskolai gyűjtés feladatai" hangjegyzeten, megjelenik minden feladatod írott változata, amit az imént kimondtál.
✅ Akkor sikerült, ha

a kimondott szavaidat szövegként olvasod a képernyőn, és közben a hangot is lejátszod.

Következő lépés ↓
Nyisd meg az írott átiratot
5
5. lépés / 6

Másold ki az átiratot, és kérd meg az Apple Intelligence-t, hogy foglalja össze

Hosszan nyomd meg bármelyik szót az átiratban, majd válaszd a „Select All", utána pedig a „Copy" opciót a felugró menüben. Nyisd meg a Jegyzetek appot, indíts egy új jegyzetet, és illeszd be a szöveget. Koppints a szövegbe, hogy megjelenjen a billentyűzet, és a billentyűzet felett látsz egy kis eszköztárat az Apple Intelligence eszközeivel. Keresd a „Summarise" feliratú gombot (vagy egy csillag ✨ ikont „Writing Tools" felirattal). Koppints rá, és válaszd a „Summarise" opciót. Az Apple Intelligence beolvassa az átiratot, és a hosszú változatot egy rövid összefoglalóra cseréli – általában két-négy bullet pontra vagy egy rövid bekezdésre. Ha az összefoglaló nem teljesen jó, próbáld újra, vagy válassz más stílust, például „Key Points" vagy „Make Shorter".

💬 Példamiután beillesztettél egy 200 szavas csapongást a gyűjtésről, rákoppintasz a Summarise-re, és ezt kapod: „Három feladat: hétfőn hívd a helyszínt, szerdáig erősítsd meg a cateringest, ma este kezdd el a brossúrát."
✅ Akkor sikerült, ha

az átiratod rövidebb, rendezett változata megjelenik a jegyzetben, készen az olvasásra, keresésre vagy megosztásra.

Következő lépés ↓
Apple IntelligenceSelect All
✏️ Vázlat — a te képernyőd kicsit másképp nézhet ki
6
6. lépés / 6

Nézd át, rendezd, és mentsd el

Olvasd végig az összefoglalót egyszer. Az Apple Intelligence általában eltalálja a lényeget, de egy-egy apró részletet kihagyhat, vagy furán fogalmazhat – pár gyors javítás most sok félreértéstől kímél meg később. Adj hozzá vagy törölj bármit, ami fontos, majd koppints a „Done" gombra a jobb felső sarokban (vagy csak zárd be a jegyzetet – a Jegyzetek automatikusan ment). Az összefoglalód mostantól a Jegyzetekben él, ahol kereshetsz benne, egy koppintással megoszthatod, vagy emlékeztetőt is rendelhetsz hozzá. Ha az eredeti átiratot is meg szeretnéd tartani, hagyd ugyanabban a jegyzetben az összefoglaló alatt, címsorral elválasztva.

💬 Példaadd hozzá a hiányzó „Plusz szólj Tomnak, hogy hozzon székeket" sort a három bullet pont alá, mielőtt rákoppintasz a Done-ra.
✅ Akkor sikerült, ha

az összefoglalót kereséssel újra megtalálod a Jegyzetekben, és az elolvasása csak pár másodperc, nem kell végighallgatnod az egész hangjegyzetet.

Nézd át, rendezd, és mentsd el
⚠️ Gyakori hibák
  • Zajos szobában veszel fel. Hangos zene, forgalom vagy más hangok összezavarják az átiratot. Menj csendesebb helyre, vagy tartsd a mikrofont közelebb a szádhoz.
  • Elfelejted bekapcsolni az Apple Intelligence-t. Ha a Summarise gomb sosem jelenik meg, menj a Beállítások > Apple Intelligence és Siri menüpontba, és ellenőrizd, hogy tényleg be van-e kapcsolva. Az első beállítás a háttérben akár több percet is igénybe vehet.
  • Vakon megbízol az összefoglalóban. Az Apple Intelligence jól rövidít, de kihagyhat egy apró, de fontos részletet. Mindig olvasd végig az összefoglalót, és pótold a hiányzó részleteket, mielőtt megosztod.

Mit jelent ez számodra?

  • A mindennapokban: Kapd el a hirtelen ötleteket, bevásárlólistákat vagy emlékeztetőket séta, főzés vagy autóban ülés közben – aztán mire leülsz, rendezett, kereshető jegyzetek várnak.
  • A munkádban vagy vállalkozásodban: Rögzíts egy gyors meetinget vagy ötletelést a telefonodon, és pár percen belül kapsz egy tiszta írott összefoglalót, amit elküldhetsz a csapatodnak, vagy beilleszthetsz egy projekt dokumentumba.
  • Ha most ismerkedsz vele: Fogd a következő felbukkanó ötletedet, rögzíts róla egy 30 másodperces hangjegyzetet, és futtasd végig az 5. lépésen. Egy próba után a szokás magától ragad meg.

Próbáld ki most

Rögzíts egy 30 másodperces hangjegyzetet most bármiről, ami eszedbe jut – arról, mit csináltál ma, egy gondolat egy projektről, vagy egy emlékeztető holnapra. Aztán kövesd az 5. lépést, és figyeld, ahogy az Apple Intelligence pár másodperc alatt összefoglalja.

🎯 Következő útmutatóRendszerezd fotóidat az Apple Intelligence segítségével: okos keresés és szerkesztésHasználd az Apple Intelligence-t fotóid azonnali megtalálásához, csoportosításához és szerkesztéséhez, hogy emlékeid mindig kéznél legyenek.

❓ Gyors kérdések

Mennyi időt vesz igénybe?

Kb. 6 perc — az útmutató 6 lépésből áll, és mindegyiket ki tudod pipálni, ahogy haladsz.

Milyen eszköz kell hozzá?

Ez az útmutató a(z) Apple Intelligence eszközt használja — de a módszer nagyon hasonlóan működik más AI-asszisztensekben is.

Milyen hibákat kerüljek el?
  • Zajos szobában veszel fel. Hangos zene, forgalom vagy más hangok összezavarják az átiratot. Menj csendesebb helyre, vagy tartsd a mikrofont közelebb a szádhoz.
  • Elfelejted bekapcsolni az Apple Intelligence-t. Ha a Summarise gomb sosem jelenik meg, menj a Beállítások > Apple Intelligence és Siri menüpontba, és ellenőrizd, hogy tényleg be van-e kapcsolva. Az első beállítás a háttérben akár több percet is igénybe vehet.
  • Vakon megbízol az összefoglalóban. Az Apple Intelligence jól rövidít, de kihagyhat egy apró, de fontos részletet. Mindig olvasd végig az összefoglalót, és pótold a hiányzó részleteket, mielőtt megosztod.

Olvass tovább

📘 Apple Naptár események összefoglalása az Apple Intelligence-szel iPhone-od, iPaded és Mac géped azonnal elkészíti neked a világos megbeszélési jegyzeteket és teendőlistát. 📘 Így kapcsold be az Apple Intelligence-t az iPhone-odon: kezdők lépésről lépésre Mutatjuk, hogyan kapcsolhatod be az Apple beépített AI-segédjét, hogyan írhatsz vele üzenetvázlatokat és hogyan foglalhatod össze a leveleket – és hogyan teheti a mindennapjaid egy kicsit okosabbá. 📘 Rendszerezd fotóidat az Apple Intelligence segítségével: okos keresés és szerkesztés Használd az Apple Intelligence-t fotóid azonnali megtalálásához, csoportosításához és szerkesztéséhez, hogy emlékeid mindig kéznél legyenek. 📘 Az Apple Intelligence íróeszközeinek egyszerű használata Okos írássegéd az Apple appjaidban – fogalmazz át, javíts és tömöríts pillanatok alatt. 📘 Hosszú webcikkek kiemelése Safariban az Apple Intelligence-szel Használd a Safari Olvasó nézetét és az Apple Intelligence-t, hogy kiszűrd a lényeget egy hosszú cikkből — első alkalommal kb. 5 perc, utána cikkenként kevesebb mint két perc 📘 Élesítsd elmosódott iPhone fotóidat az Apple Intelligence segítségével Fedezd fel, hogyan képes az iPhone okosfunkcióinak (Apple Intelligence) ereje gyorsan élesíteni az elmosódott képeket, és hogyan varázsolhatod újra tisztává értékes emlékeidet külön alkalmazások nélkül.
Hasznos volt?

✦ Az AI World HQ automatikus szerkesztőségében mesterséges intelligencia készítette, közérthető nyelven. Automatikus tény- és minőség-ellenőrzésen ment át, és a szerkesztőnk naponta szúrópróbaszerűen átnézi a megjelent útmutatókat. Hibát látsz? Jelezd a fenti gombokkal.

📘 Egyben is jó lenne? Munka és email — az AI-csomag (20 útmutató, ingyenes, nyomtatható PDF)

← Vissza a hírekhez