Domina tu bandeja de entrada con Apple Intelligence en Mail

Activar Apple Intelligence

Abre la app Ajustes en tu iPhone, iPad o Mac. Desplázate hacia abajo y pulsa Apple Intelligence y Siri (en Mac está dentro de Apple Intelligence en Ajustes del Sistema). Activa Apple Intelligence si aún no lo está. Comenzará una descarga breve — verás un mensaje de estado tipo "Preparando…" mientras se preparan las funciones de Mail, y luego una confirmación de que Apple Intelligence está listo para usar. Si no ves ese interruptor, puede que tu dispositivo no sea compatible con Apple Intelligence; repasa los modelos compatibles en "Antes de empezar". Sabrás que funcionó cuando el ajuste muestre una marca verde y aparezca en pantalla un mensaje de bienvenida.

Abre Mail y busca un correo largo

Abre la app Mail desde la pantalla de inicio, el Dock o Launchpad. Toca (o haz clic) en tu bandeja de entrada y elige un correo con más de unos pocos párrafos — una newsletter, un resumen de reunión o una respuesta larga de un compañero funciona bien. El mensaje se abre con el nombre del remitente arriba y el cuerpo del correo debajo. Si tu bandeja está vacía, primero mándate a ti mismo un bloque largo de texto, o espera a la siguiente newsletter que llegue. Sabrás que funcionó cuando veas el cuerpo completo del correo y la barra de herramientas estándar de Mail (Responder, Reenviar, Archivar, etc.) esté visible.

Deja que Mail resuma el correo automáticamente

Con el correo abierto, desliza hasta el principio del mensaje y espera un segundo. Apple Intelligence genera automáticamente un resumen corto al principio de los correos largos — aparece como un par de frases claras encima del texto original, con un pequeño enlace "Ver correo original" debajo si quieres ver la versión completa. No hay ningún botón que tengas que pulsar; el resumen simplemente aparece. Si no ves ningún resumen, puede que el correo sea demasiado corto para necesitarlo, o que la función aún esté llegando a tu dispositivo — en ese caso, desliza desde la parte superior del correo hacia abajo para refrescar. En algunos dispositivos también verás un resumen breve justo debajo del correo en la lista de la bandeja, antes incluso de abrirlo. Sabrás que funcionó cuando aparezca un resumen corto en lenguaje sencillo encima del texto original y el resto del correo quede debajo, ordenado.

Abre las Herramientas de Redacción dentro de tu respuesta

Pulsa Responder como siempre (la flecha curvada arriba o abajo del correo). Se abre una ventana de redacción nueva con el mensaje original citado debajo. Coloca el cursor dentro del área de respuesta vacía y busca la opción Herramientas de Redacción — en iPhone y iPad normalmente se encuentra pulsando el icono de formato Aa encima del teclado y eligiendo Herramientas de Redacción; en Mac está en Edición → Herramientas de Redacción en la barra de menús. Aparece un panel pequeño con opciones como Reescribir, Revisar, Resumir, Tono más amigable, Tono más profesional y Tono más conciso. Si tu pantalla se ve diferente, busca un icono que parezca un bolígrafo con destellos, o un menú ⋯ dentro de la ventana de redacción — a veces las Herramientas de Redacción se esconden ahí. Sabrás que funcionó cuando aparezca un popup o una barra flotante con al menos tres opciones de tono y edición.

Pule tu respuesta con Reescribir, Revisar o un cambio de tono

Empieza escribiendo tú una respuesta en borrador — basta con unas pocas palabras. Luego elige una herramienta: pulsa Revisar para corregir ortografía y gramática, pulsa Reescribir para reformular todo el borrador, o elige un tono como Tono más amigable, Tono más profesional o Tono más conciso para ajustar cómo suena. Mail reescribe el texto en su sitio; el original queda debajo para que puedas comparar. Si la primera versión reescrita no acaba de convencerte, pulsa Reescribir otra vez para obtener una nueva versión, o primero edita tu borrador y vuelve a intentarlo. La opción Resumir te da una versión corta de lo que has escrito — útil antes de enviar una respuesta larga.

Sabrás que funcionó cuando el texto de tu respuesta cambie en pantalla y puedas pulsar para alternar entre la versión original y la nueva.

Lee, personaliza y envía el correo tú mismo

Lee la respuesta reescrita en voz alta una vez antes de enviarla — este es el paso más importante. Las sugerencias de IA no son perfectas, y tú sabes cosas que la IA no sabe (el apodo de un compañero, una broma interna, un detalle privado). Añade cualquier toque personal, revisa nombres, fechas o cifras, y asegúrate de que el tono suene como tú. Cuando estés conforme, pulsa Enviar exactamente como harías con cualquier correo normal. Apple Intelligence nunca envía nada en tu nombre — es por diseño. Sabrás que funcionó cuando tu mensaje aparezca en la carpeta de Enviados y el destinatario reciba una respuesta que suena como tú en un día tranquilo y bien descansado.