Explica cualquier contrato en lenguaje sencillo con Claude

Saca el texto del documento

Abre el contrato como PDF o página web y copia el texto como lo harías con cualquier otro archivo: haz clic al principio, mantén Shift y haz clic al final, luego pulsa Ctrl+C (Windows/Linux) o Cmd+C (macOS). En el móvil, mantén pulsado sobre el texto y elige Seleccionar todo, después Copiar. El texto ya está guardado en tu portapapeles, listo para pegarlo donde quieras. Sabrás que ha funcionado cuando tu portapapeles tenga un buen muro de texto que puedas pegar en una app de notas o en un chat para probarlo. Si se ve diferente: algunos PDFs esconden su texto detrás de imágenes escaneadas. Si Seleccionar todo solo atrapa unas pocas palabras, prueba a abrir el PDF en Adobe Acrobat Reader, Google Drive o tu navegador —a veces desbloquean la capa de texto. Si tampoco funciona, usa una herramienta online gratuita de "PDF a texto", o simplemente escribe los títulos de sección que veas en Claude y pídele que explique qué suelen significar. No pegues una captura: Claude trabaja con texto, no con imágenes.

Abre Claude y empieza un chat nuevo

Ve a claude.ai en tu navegador, inicia sesión y haz clic en Nuevo chat en la barra lateral (arriba a la izquierda). Aparece un cuadro de conversación vacío en la parte inferior de la pantalla —ahí es donde irá tu mensaje. Sabrás que ha funcionado cuando veas una caja de mensaje vacía con una flecha de Enviar y un pequeño icono de + o con forma de clip cerca. Si se ve diferente: algunas cuentas aterrizan directamente en una conversación reciente. Busca un botón + Nuevo chat o Iniciar nueva conversación arriba del todo en la barra lateral izquierda. En la app móvil, busca un + o un icono de lápiz en una esquina para empezar de cero.

Pega el contrato y lanza tu primera pregunta

Haz clic dentro de la caja de mensaje y pulsa Ctrl+V (Windows/Linux) o Cmd+V (macOS) para pegar el bloque largo de texto del contrato en el mismo mensaje junto a tu pregunta. Luego añade una petición clara en una línea nueva y pulsa Enviar.

Sabrás que ha funcionado cuando Claude responda con un resumen estructurado —normalmente con apartados como Términos clave, Tus obligaciones, Qué vigilar— en lugar de simplemente devolverte el texto. Si se ve diferente: si la respuesta de Claude es corta o se siente genérica, puede que haya ignorado tu pregunta. Envía un segundo mensaje pidiendo un resumen más claro. Si el contrato es muy largo, puede que veas un aviso de "es demasiado para una sola vez" —pasa al Paso 4 para ese truco. Los planes de pago permiten adjuntar el PDF directamente con un botón con forma de clip junto a la caja de mensaje, lo que puede saltarse el paso de copiar y pegar en documentos más cortos.

Trocea el documento si te salió el aviso de "demasiado largo"

Claude puede leer mucho de golpe, pero los contratos enormes pueden desbordar el límite. Abre una app de notas y divide el texto del contrato en secciones aproximadas a mano: "Sección 1 — Partes", "Sección 2 — Duración y renta", "Sección 3 — Depósitos", y así. Luego envía cada trozo en su propio mensaje, con una pregunta corta por trozo.

Sabrás que ha funcionado cuando cada sección reciba su propia respuesta centrada, con un pequeño "qué vigilar" al final. Cuando termines, pregunta: "Con todo lo que he pegado, dame un resumen de 5 puntos de todo el contrato y las tres cosas más importantes en las que debería presionar." Si se ve diferente: si no quieres partir el archivo a mano, los planes de pago ofrecen una ventana de contexto mucho más grande —piensa en esto como la memoria a corto plazo de Claude: cuánto texto puede tener en mente durante un chat— y a menudo caben contratos largos sin trocear. También puedes probar a adjuntar el PDF directamente con el botón del clip que mencionamos en el Paso 3, que es otra forma de manejar documentos largos.

Haz preguntas concretas de seguimiento

Ahora que Claude tiene el documento en su contexto (la memoria de trabajo del chat: todo lo que has enviado y recibido hasta ahora en esta conversación), puedes hacerle preguntas directas sin tener que volver a pegar nada. Aquí es donde está el verdadero ahorro de tiempo —la mayoría de contratos solo tienen cuatro o cinco preguntas que de verdad te importan.

Sabrás que ha funcionado cuando Claude saque una cláusula concreta del texto —normalmente con el número de sección o cláusula— y la traduzca a lenguaje de cada día. Si se ve diferente: si la respuesta de Claude se siente vaga, pídele primero que "cite la frase exacta del contrato" y luego te la vuelva a explicar. Ese truco le obliga a basar su respuesta en el texto real en vez de inventar.

Guarda el resumen en un sitio donde lo encuentres

Cuando tengas un resumen que te convenza, haz clic en el pequeño icono de copiar en la esquina de la respuesta de Claude, o selecciona el texto y cópialo como siempre. Pégalo en un correo a ti mismo, en una nota del móvil o en un documento compartido con quien también necesite saberlo.

Sabrás que ha funcionado cuando tengas un registro en lenguaje sencillo de los puntos principales del contrato, aparte del documento legal original, que puedas releer en menos de cinco minutos. Si se ve diferente: el historial de chat de Claude se queda en tu barra lateral por defecto y puedes reabrirlo desde cualquier dispositivo en el que tengas la sesión abierta. Si quieres un archivo descargable, dile a Claude: "Convierte este resumen en una checklist en Markdown que pueda guardar" —te lo sacará en el chat y podrás copiarlo a un archivo de notas.