Descubre las palabras clave compatibles con ATS en tu CV usando la Inference API de Hugging Face
Aprende a escanear tu currículum en busca de palabras clave que los sistemas de seguimiento de candidatos adoran, usando herramientas de IA gratuitas.
En resumen: Aprende a escanear tu currículum en busca de palabras clave que los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS) adoran, usando herramientas de IA gratuitas. Esto ayuda a que tu currículum pase el primer filtro y llegue a manos de una persona.
Aprende a escanear tu currículum en busca de palabras clave que los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS) adoran, usando herramientas de IA gratuitas. Esto ayuda a que tu currículum pase el primer filtro y llegue a manos de una persona.
💡 Consejo: toca el número de un paso cuando lo termines — aparece una marca verde y tu navegador recuerda hasta dónde llegaste.
- Una cuenta gratuita de Hugging Face (regístrate aquí)
- Un CV en formato PDF o Word (guardado en tu dispositivo)
- Un ordenador o portátil (también funciona el móvil, pero una pantalla más grande es más cómodo)
- No necesitas saber programar — esta guía es para todo el mundo
- Tiempo total: unos 10 minutos
💡 ¿Qué es un ATS? Imagínatelo como un robot que revisa tu currículum antes que una persona. Busca palabras clave del anuncio de trabajo. Si tu currículum no tiene suficientes de esas palabras, podría ser rechazado antes de que te enteres.
Crea una cuenta gratuita de Hugging Face
Ve a huggingface.co y haz clic en Sign Up en la esquina superior derecha. Introduce tu correo electrónico, elige un nombre de usuario y una contraseña, y luego haz clic en Create account. Revisa tu correo y confirma tu cuenta.
Verás la página de tu perfil de Hugging Face. Este es tu panel: tu base para usar modelos de IA.
Nombre de usuario: ayudacv
Contraseña: MiContrasena123!
Sabrás que funcionó cuando veas tu foto de perfil y tu nombre de usuario en la esquina superior derecha.

Abre la página de la Inference API
En la página principal de Hugging Face, busca Products en el menú superior. Pasa el ratón por encima y haz clic en Inference API. Esta es una herramienta gratuita que te permite ejecutar modelos de IA sin instalar nada.
Verás una página con un cuadro de texto y una lista de modelos de IA. Aquí es donde pegarás el anuncio de trabajo y tu currículum.
💡 ¿Qué es una API? Imagínalo como un camarero en un restaurante. Tú le dices al camarero lo que quieres (tu anuncio de trabajo y tu currículum), y el camarero lo lleva a la cocina (el modelo de IA) y te trae la respuesta, sin que tengas que cocinar tú.
Sabrás que funcionó cuando veas un cuadro de texto que dice Enter your prompt here y un botón que dice Submit.

Elige un modelo detector de palabras clave compatibles con ATS
En el cuadro de texto, escribe o pega este nombre de modelo exactamente así:
microsoft/Phi-3-mini-4k-instruct
Luego pulsa Enter o haz clic en Submit.
Este modelo es un asistente de IA inteligente que puede leer tu anuncio de trabajo y tu currículum y decirte qué palabras clave faltan.
💡 ¿Qué es un modelo? Imagínalo como un estudiante superinteligente que ha leído miles de anuncios de trabajo y currículums. Sabe qué palabras hay que buscar.
Sabrás que funcionó cuando se abra una ventana de chat con un mensaje de bienvenida de la IA.

Escribe tu anuncio de trabajo y tu currículum en el chat
En el cuadro de chat, escribe o pega este prompt exacto (copia todo el bloque):
I need help finding ATS-friendly keywords for a job application.
Here is the job ad:
[PEGA AQUÍ EL ANUNCIO DE TRABAJO]
Here is my resume:
[PEGA AQUÍ EL TEXTO DE TU CURRÍCULUM]
List the top 10 keywords from the job ad that are missing from my resume.
Sustituye [PEGA AQUÍ EL ANUNCIO DE TRABAJO] por el texto completo del anuncio al que te estás presentando. Sustituye [PEGA AQUÍ EL TEXTO DE TU CURRÍCULUM] por el texto de tu currículum. Para copiar texto de un PDF, ábrelo, selecciona el texto y pulsa Ctrl+C (Windows) o Cmd+C (Mac). Pégalo en el chat con Ctrl+V o Cmd+V.
Here is the job ad:
We are looking for a digital marketing specialist with experience in SEO, Google Analytics, and content creation.
Here is my resume:
I have 3 years of experience in digital marketing, including social media management and email campaigns.
Sabrás que funcionó cuando la IA responda con una lista de palabras clave, como:
The top 10 keywords missing from your resume are: SEO, Google Analytics, content creation, PPC, keyword research, on-page optimization, conversion rate optimization, Google Ads, Ahrefs, backlink building.

Pide a la IA que reescriba una frase con las palabras clave que faltan
Copia una de las palabras clave que faltan de la respuesta de la IA. Luego, en el mismo chat, escribe:
Rewrite this sentence from my resume to include the keyword [KEYWORD]:
"I have 3 years of experience in digital marketing, including social media management and email campaigns."
Sustituye [KEYWORD] por la palabra clave que has copiado, como SEO o Google Analytics.
"I have 3 years of experience in digital marketing, including social media management and email campaigns."
Sabrás que funcionó cuando la IA responda con una frase reescrita que incluya la palabra clave de forma natural, como:
I have 3 years of experience in digital marketing, including SEO strategy, social media management, and email campaigns.

Guarda tu currículum actualizado
Copia la frase reescritida de la respuesta de la IA. Abre tu archivo de currículum (Word o Google Docs), busca la frase que quieres actualizar y pega la nueva versión encima. Guarda el archivo con un nombre nuevo como CV_ATS_Actualizado.pdf.
💡 ¿Por qué guardar un archivo nuevo? Así siempre tendrás tu currículum original por si necesitas volver a él.
Sabrás que funcionó cuando tengas un nuevo archivo guardado con tu currículum actualizado.

Vuelve a hacer el proceso para verificar
Repite el Paso 4 con tu currículum actualizado. Pega el mismo anuncio de trabajo y el texto de tu nuevo currículum en el chat. Pregúntale a la IA:
List the top 10 keywords from the job ad that are still missing from my resume.
Sabrás que funcionó cuando la IA responda con una lista más corta de palabras clave que faltan, o diga:
All the top keywords from the job ad are now included in your resume.

Error: Pegar el anuncio de trabajo o el currículum como imagen o captura de pantalla. Solución: Copia el texto del archivo PDF o Word y pégalo como texto plano. La IA no puede leer imágenes.
Error: Usar el móvil para copiar y pegar bloques grandes de texto. Solución: En el móvil es fácil perder de vista dónde estás. Usa un ordenador o portátil si puedes. Si tienes que usar el móvil, pega trozos más pequeños cada vez.
Error: Esperar que la IA reescriba todo tu currículum perfectamente de una vez. Solución: La IA se le da muy bien detectar palabras clave que faltan, pero no puede reescribir todo tu currículum en una sola frase. Actualiza una frase cada vez y luego vuelve a comprobar.
Pruébalo ahora
Abre tu archivo de currículum y copia la primera frase. Ve a huggingface.co, abre la Inference API y pega este prompt:
I need help finding ATS-friendly keywords for a job application.
Here is the job ad:
[PEGA UN ANUNCIO DE TRABAJO AL QUE TE PRESENTES]
Here is my resume:
[PEGA LA PRIMERA FRASE DE TU CURRÍCULUM]
List the top 5 keywords from the job ad that are missing from my resume.
Pulsa Submit y mira qué sugiere la IA. Tendrás tu primera lista de palabras clave ATS en menos de 2 minutos.
❓ Preguntas rápidas
¿Cuánto tiempo lleva?
Unos 6 minutos — la guía tiene 7 pasos y puedes ir marcándolos a medida que avanzas.
¿Qué herramienta necesito?
Esta guía usa Hugging Face Hugging Face — pero el método funciona de forma muy parecida en otros asistentes de IA.
¿Necesito preparar algo?
- Una cuenta gratuita de Hugging Face (regístrate aquí)
- Un CV en formato PDF o Word (guardado en tu dispositivo)
- Un ordenador o portátil (también funciona el móvil, pero una pantalla más grande es más cómodo)
- No necesitas saber programar — esta guía es para todo el mundo
- Tiempo total: unos 10 minutos
💡 ¿Qué es un ATS? Imagínatelo como un robot que revisa tu currículum antes que una persona. Busca palabras clave del anuncio de trabajo. Si tu currículum no tiene suficientes de esas palabras, podría ser rechazado antes de que te enteres.
¿Qué errores debo evitar?
Error: Pegar el anuncio de trabajo o el currículum como imagen o captura de pantalla. Solución: Copia el texto del archivo PDF o Word y pégalo como texto plano. La IA no puede leer imágenes.
Error: Usar el móvil para copiar y pegar bloques grandes de texto. Solución: En el móvil es fácil perder de vista dónde estás. Usa un ordenador o portátil si puedes. Si tienes que usar el móvil, pega trozos más pequeños cada vez.
Error: Esperar que la IA reescriba todo tu currículum perfectamente de una vez. Solución: La IA se le da muy bien detectar palabras clave que faltan, pero no puede reescribir todo tu currículum en una sola frase. Actualiza una frase cada vez y luego vuelve a comprobar.
Sigue leyendo
✦ Guía original paso a paso del equipo editorial de IA de AI World HQ Escrita en lenguaje claro y revisada para mayor precisión.
← Volver a las noticias