Primeros pasos con GitHub Copilot: una guía para principiantes

Instala la extensión de Copilot

Primero, abre Visual Studio Code en tu ordenador. Verás una ventana limpia, normalmente con una pantalla de bienvenida. En el lado izquierdo, busca la Barra de actividad —es una fila vertical de iconos—. Busca y haz clic en el icono de Extensiones, que parece cuatro cuadrados conectados. Esto abrirá la vista de Extensiones. En la barra de búsqueda en la parte superior, escribe "Copilot" y pulsa Enter. Deberías ver una extensión llamada GitHub Copilot de "GitHub" mismo. Haz clic en el botón "Install" (Instalar) junto a ella.

Sabrás que funcionó cuando: El botón "Install" (Instalar) cambie a "Manage" (Administrar), y un nuevo y distintivo icono de GitHub Copilot (un semicírculo estilizado) aparezca en tu Barra de actividad. Si no ves el icono de Extensiones, normalmente puedes pulsar Ctrl+Shift+X (Windows/Linux) o Cmd+Shift+X (Mac) para abrirlo.

Inicia sesión con tu cuenta de GitHub

Ahora que la extensión está instalada, necesitas vincularla a tu cuenta de GitHub. Haz clic en el icono de GitHub Copilot recién aparecido en tu Barra de actividad de la izquierda. Esto típicamente abrirá un panel lateral relacionado con Copilot. Dentro de este panel, deberías ver una solicitud para "Sign in to GitHub" (Iniciar sesión en GitHub) o "Authorise GitHub Copilot" (Autorizar GitHub Copilot). Haz clic en esto. Lo que sucede a continuación es que se abrirá automáticamente una nueva ventana o pestaña del navegador, dirigiéndote al sitio web de GitHub para completar el proceso de inicio de sesión. Utiliza los mismos detalles de tu cuenta de GitHub que preparaste anteriormente.

Sabrás que funcionó cuando: Tu navegador muestre un mensaje de confirmación como "GitHub Copilot is ready" (GitHub Copilot está listo) o "Authorisation successful" (Autorización exitosa). Cierra la pestaña del navegador y regresa a Visual Studio Code, donde el panel de Copilot probablemente se actualizará para mostrar que has iniciado sesión. Si la ventana del navegador no aparece, comprueba si el bloqueador de ventanas emergentes de tu navegador está activo y desactívalo temporalmente para este sitio.

Activa el asistente de IA en un nuevo archivo

Con Copilot conectado, creemos un espacio para que funcione. En VS Code, ve a Archivo > Abrir carpeta... (o Archivo > Abrir... en Mac) y elige una carpeta vacía en tu ordenador. Si no tienes una, simplemente crea una nueva carpeta vacía en cualquier lugar y luego ábrela. Una vez que la carpeta esté abierta, busca el panel del Explorador (el icono superior en la Barra de actividad, que se asemeja a dos hojas de papel superpuestas). Haz clic derecho dentro del espacio vacío del panel del Explorador, o haz clic en el icono "Nuevo archivo" (una página en blanco con un signo más) en la parte superior del panel del Explorador. Nombra el nuevo archivo hello.py y pulsa Enter. La parte .py le indica a VS Code que es un archivo de Python.

Sabrás que funcionó cuando: Se abra un archivo hello.py vacío en el área de edición principal de VS Code. VS Code también podría sugerir la instalación de una "extensión de Python" – si es así, haz clic en "Instalar" para ayudarlo a entender mejor el código Python. Si tienes problemas para abrir una carpeta, prueba con "Archivo > Nuevo archivo de texto" para empezar, aunque trabajar en una carpeta suele ser lo mejor.

Pídele a Copilot que escriba tu primera línea

¡Ahora la parte emocionante! Con hello.py abierto y vacío, escribe la siguiente línea exacta, que es un comentario (una nota en el código que el ordenador ignora pero que un humano puede leer) explicando lo que quieres que haga la IA. Después de escribir la línea, pulsa la tecla Enter.

# escribe una función que imprima "hola mundo"

Lo que sucede a continuación es que Copilot, actuando como tu asistente de IA, procesará tu comentario. Después de una breve pausa (normalmente uno o dos segundos), verás una sugerencia atenuada, a menudo llamada "texto fantasma", aparecer justo después de tu cursor. Esta es la sugerencia de código de Copilot. Para aceptar este código, pulsa la tecla Tab.

Sabrás que funcionó cuando: La sugerencia de texto fantasma atenuada (¡que debería ser código Python para imprimir "Hello, world!") se inserte en tu archivo. Si el texto fantasma no aparece, revisa la barra de estado inferior derecha de VS Code para ver un pequeño icono de Copilot; si tiene un círculo girando, todavía está pensando. Si está atenuado, podría estar inactivo – intenta escribir de nuevo o reinicia VS Code.

Ejecuta tu primer código generado por IA

Después de aceptar el código en hello.py, tendrás una función definida. ¡Ahora, hagamos que realmente se ejecute! Ve al final del archivo hello.py, en una nueva línea, y escribe el nombre de la función que Copilot creó (normalmente es print_hello_world()) para llamarla. Ahora, para ejecutar el código, ve al menú superior en VS Code y haz clic en Ejecutar > Ejecutar sin depurar, o simplemente pulsa la tecla F5 (este es un atajo común). Si VS Code te pide que selecciones un entorno, elige "Python File" (Archivo Python) o "Python Debugger" (Depurador Python).

Sabrás que funcionó cuando: Se abra un panel de Terminal en la parte inferior de VS Code, y veas el texto "Hello, world!" (o similar, dependiendo de la salida exacta de Copilot) mostrado allí. Esto confirma que tu código generado por IA se ejecutó con éxito. Si se ve diferente, asegúrate de tener la extensión de Python instalada (de la sugerencia del Paso 3) y de haber seleccionado "Python File" (Archivo Python) cuando se te preguntó cómo ejecutarlo. Copilot no puede enviar tu salida a ningún otro lugar; solo sugiere código dentro del editor.